洞仙歌·东楼佳丽缥缈风烟表

宋 ·宋词 ·词牌:洞仙歌

东dōng楼lóu佳jiā丽lì,缥piāo缈miǎo风fēng烟yān表biǎo。
幻huàn得dé楼lóu山shān更gēng深shēn窈yǎo。
有yǒu苍cāng崖yá乔qiáo木mù,石shí磴dèng鸣míng泉quán,尘chén不bú到dào,掩yǎn映yìng十shí洲zhōu三sān岛dǎo。
平píng生shēng丘qiū壑hè趣qù,圭guī衮gǔn何hé心xīn,自zì是shì清qīng时shí重zhòng元yuán老lǎo。
想xiǎng月yuè下xià云yún根gēn,鹤hè唳lì猿yuán吟yín,人rén犹yóu道dào、作zuò计jì归guī游yóu太tài早zǎo。
待dài他tā年nián功gōng退tuì学xué商shāng颜yán,却què旋xuán种zhǒng木mù奴nú,缓huǎn寻xún瑶yáo草cǎo。

全文共 107 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圭衮:圭板和衮服,指高官显爵。

商颜:商山四皓,指隐居的高士。

木奴:柑橘树的别称,典出李衡种橘致富的故事。

瑶草:仙草,指珍贵的植物。

译文与赏析

这是一首赠答或题壁之作,赞美友人居所的幽美及其高洁的志趣。词中将自然景观与人文典故巧妙结合,表达了对远离尘嚣、归隐田园生活的向往。格调高雅,气势开阔,体现了宋代文人的隐逸情怀。