太常引·梦回金井卸梧桐

宋 ·宋词 ·词牌:太常引

梦mèng回huí金jīn井jǐng卸xiè梧wú桐tóng。
嘶sī马mǎ带dài疏shū钟zhōng。
草cǎo面miàn露lù痕hén浓nóng。
渐jiàn薄báo袖xiù、清qīng寒hán暗àn通tōng。
天tiān低dī绛jiàng阙quē,云yún浮fú碧bì海hǎi,残cán月yuè尚shàng朦méng胧lóng。
吹chuī面miàn桂guì花huā风fēng。
峭qiào不bù似shì、红hóng尘chén道dào中zhōng。

全文共 66 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金井:雕有花纹的井栏。

卸梧桐:梧桐叶飘落。

绛阙:红色的宫门,指朝廷或神仙居所。

碧海:广阔的天空或海面。

红尘道中:世俗的道路上。

译文

梦醒时分,金井边的梧桐叶已经飘落。马儿的嘶鸣带着稀疏的钟声。草地上露水痕迹很浓。渐渐地薄袖子里,清寒暗暗渗透进来。天空低垂,红色的宫阙隐约可见,浮云飘在碧海之上,残月还朦胧不清。桂花风吹在脸上。陡峭的感觉不像是在红尘道路中间。

赏析

这首小令描绘了清晨梦醒后的所见所感。通过视觉(梧桐、残月)、听觉(马嘶、钟)、触觉(清寒、桂风)的多重描写,营造出一种清冷、高远而又略带虚幻的意境。结尾“峭不似红尘道中”点明心境之超脱,言简意赅。