露华深酿古香浓。
一树□云丛。
窗间试与，闲培秋事，聊寄幽悰。
钩帘静对西风晚，尘外小房栊。
轻阴澹日，浅寒清月，想见山中。
小阑干·少年游·露华深酿古香浓
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露华：露水的光泽，这里形容桂花香气浓郁如露水般清冷。
古香：指桂花的香气，因桂花树龄长且香气古朴而得名。
云丛：形容桂花枝叶繁茂，如云朵聚集。
秋事：秋天的景物或活动，此处指赏桂。
幽悰（cóng）：内心的幽深情感或闲适心情。
房栊（lóng）：窗户，也泛指房间。
译文
清晨的露水深深浸润着桂花，使得那古老而浓郁的香气更加醇厚。这一树繁花枝叶茂密，宛如一团团洁白的云朵聚集在一起。我试着在窗边静静地培育这份秋日的雅趣，姑且借此寄托内心那份幽静闲适的情思。卷起帘子，独自对着傍晚萧瑟的西风，在这远离尘世喧嚣的小小居室里，看着淡淡的阴云和稀疏的阳光，想着那清冷的月色，不禁让人联想到深山之中那般清幽的景象。
赏析
此词通过描写桂花之香、形及环境之静，营造出一种清幽淡雅的意境。作者借“闲培秋事”表达超脱尘俗、寄情自然的高洁志趣，语言清新，情景交融。