临江仙·六鹤飞来松帐晓菊迟梅早年光

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

六liù鹤hè飞fēi来lái松sōng帐zhàng晓xiǎo,菊jú迟chí梅méi早zǎo年nián光guāng。
西xī池chí移yí宴yàn到dào萱xuān堂táng。
笙shēng箫xiāo清qīng弄nòng玉yù,环huán佩pèi暖nuǎn回huí香xiāng。
未wèi问wèn诰gào花huā金jīn五wǔ色sè,新xīn来lái乐lè事shì难nán量liàng。
双shuāng添tiān雏chú凤fèng趁chèn称chēng觞shāng。
争zhēng书shū八bā十shí字zì,分fēn抱bào彩cǎi衣yī旁páng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六鹤:可能指某种特定的祥瑞或数量,亦可能暗含典故。

松帐:松树下的帷帐,或指隐居之所。

西池:西王母的瑶池,此处借指宴会场所。

萱堂:母亲的居室,代指母亲。

诰花:命妇服饰上的花纹,代表封号等级。

雏凤:比喻优秀的子弟。

称觞:举杯祝寿。

八十字:可能指某种特定的礼仪或文章篇幅,此处疑为“百字”之误或特定典故,暂按字面理解。

彩衣:老莱子穿彩衣娱亲的故事,代指孝养父母。

译文

六只仙鹤飞来,松帐之下天色破晓,菊花开得迟而梅花开得早,正是好时光。在西池举行的宴会转移到了萱堂之上,笙箫奏出清脆如玉的声音,环佩叮当,暖意回香。不必询问五色诰命的花纹如何,新近以来的乐事难以估量。双生的优秀子弟赶来举杯祝寿,争相书写八十字的文章,分别依偎在穿着彩衣侍奉父母的亲人旁边。

赏析

这是一首典型的祝寿词,场景华丽温馨。通过“六鹤”、“西池”等意象营造仙家气象,重点落在家庭和睦、子孙孝顺上,体现了传统儒家伦理中的天伦之乐。