五云腾晓。
望凝香画戟，恍然蓬岛。
玉露冰壶，照神仙风表。
诗书坐啸。
唤淮楚、满城春好。
雨谷催耕，风帘戏鼓，家家欢笑。
南湖细吟未了。
看金莲夜直，丹凤飞诏。
鬓影青青，办功名多少。
持杯满釂。
听千里、载歌难老。
试问尊前，蟠桃次第，红芳犹小。
月城春·四犯翦梅花·五云腾晓
全文共 125 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五云腾晓：五彩祥云在早晨升起，象征吉祥。
凝香画戟：带有香气的画戟，指官府仪仗，暗示主人身份高贵。
蓬岛：蓬莱仙岛。
玉露冰壶：比喻人品高洁，心地清白。
坐啸：坐着长啸，形容魏晋名士的清谈风度。
淮楚：淮河与楚地，泛指江南地区。
金莲夜直：指翰林学士夜间值班，皇帝赐金莲花烛照明。
丹凤飞诏：指朝廷下达的诏书。
釂（jiào）：饮尽杯中酒。
蟠桃：神话中西王母种的仙桃，象征长寿。
译文
五彩祥云在清晨升腾，望去只见凝香的画戟林立，恍若置身蓬莱仙岛。主人如玉石般晶莹、如冰壶般清澈，展现出神仙般的风度。他坐着长啸，谈论诗书，唤醒了淮楚大地，让满城春色更加美好。雨水催谷生长，风中帘幕戏弄鼓声，家家户户欢笑一片。在南湖细细吟咏尚未结束，看那金莲烛火照亮夜晚值班的身影，丹凤衔来的诏书飞驰而至。鬓发青青，能成就多少功名啊！举起酒杯一饮而尽，听千里之外歌声载道，青春难老。试问尊前之人，蟠桃成熟之时，红花尚且娇小未开。
赏析
此词描绘了一幅太平盛世下的官员生活图景，既有政务繁忙（夜直、飞诏），又有文人雅趣（坐啸、南湖吟）。通过对主人高洁品格与卓越功业的赞美，表达了对和谐社会的歌颂。