触事老来情绪懒，西湖债未曾还。
试呼小艇访孤山。
昔年鸥鹤侣，总笑鬓斓斑。
仙去坡翁山耐久，烟霏空翠凭阑。
日斜尚觉酒肠宽。
水云天共色，欸乃一声间。
临江仙·触事老来情绪懒西湖债未曾还
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
触事：遇到事情。
西湖债：指游览西湖的愿望或欠下的游历之情。
孤山：杭州西湖中的岛屿，以梅花著称。
鸥鹤侣：指隐居的朋友或伴侣。
斓斑：色彩错杂，此处形容鬓发花白。
坡翁：苏东坡。
欸乃（ǎi nǎi）：摇橹声或渔歌声。
译文
人到老年，遇到事情情绪便变得慵懒，游览西湖的心愿一直未曾偿还。试着呼唤小船去拜访孤山。昔日的鸥鸟仙鹤般的伴侣，都在嘲笑我鬓发花白杂乱。苏东坡已经仙去，但孤山依然耐久，烟雾霏霏，翠绿空蒙，我倚着栏杆凭眺。太阳西斜，仍觉得酒量宽阔。水天一色，中间夹杂着欸乃一声渔歌。
赏析
词作表现了作者晚年淡泊名利、寄情山水的心境。通过访孤山、忆东坡，将个人衰老与自然永恒相对照，流露出一种旷达而又略带沧桑的情怀。