买断一川云，团结樵歌渔笛。
莫向此中轻说，污天然寒碧。
短蓬穿菊更移枨，香满不须摘。
搔首断霞夕影，散银原千尺。
好事近·买断一川云团结樵歌渔笛
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
买断：独占，拥有。
团结：聚集，组合。
樵歌渔笛：砍柴人的歌和渔夫的笛声，代指隐居生活。
污：玷污。
寒碧：清冷碧绿的水色。
短蓬：短小的船篷，代指小船。
枨（chéng）：门框上的横木，此处可能指船舷或支撑物，或为“橙”之误？结合语境“移枨”较难解，暂按字面处理，或指调整船只位置。注：古诗中“枨”较少见于此语境，可能是“橙”或其他植物，但依原文注释。
断霞：截断的晚霞。
银原：白色的平原或水面反光。
译文
买断了整条河流的云气，聚集起樵夫的歌谣和渔夫的笛声。不要在这里轻易说话，以免玷污了天然清冷碧绿的水色。短小的船篷穿过菊花，再移动船舷，香气弥漫不需要采摘。抬头仰望，晚霞截断夕阳的影子，散落在银色原野上千尺之高。
赏析
此词描绘了一幅宁静致远的江上晚景图。作者强调“莫向此中轻说”，表现了对自然纯净美的珍视，不愿以世俗言语破坏这份意境，体现了道家顺应自然的审美情趣。