翠幄轻寒护夜，寒妆靓暖宜春。
酒筹诗令逐时新。
仙佩朋簪清兴。
凤炬呈妍粟粟，水仙照座盈盈。
约君策马贺升平。
回首尊前风韵。
西江月·翠幄轻寒护夜寒妆靓暖宜春
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠幄：绿色的帷幕，指荷叶或树木形成的遮蔽。
寒妆：清冷的妆容，或指冬装。
靓（jìng）：妆饰艳丽。
宜春：适合春天，或指宜阳公主府，此处泛指美好时节。
酒筹：饮酒时计数的筹码。
诗令：作诗的规矩或游戏。
仙佩朋簪：仙人的佩饰和朋友们的发簪，代指高雅的宾客。
凤炬：凤凰形状的蜡烛。
粟粟：形容烛光闪烁如米粒。
水仙：指水仙花或水中仙子。
盈盈：形容姿态美好。
策马：骑马。
贺升平：祝贺太平盛世。
译文
翠绿的帷幕在轻寒中守护着夜晚，清冷的妆容打扮得艳丽以适应春日。酒筹和诗令追逐着时新的花样，仙人般的佩饰和朋友们的发簪带来了清雅的兴致。凤凰形的蜡烛呈现出闪烁如米粒的光彩，水仙花在座旁照耀，姿态盈盈动人。约你骑马去祝贺太平盛世，回首看看樽前的风韵。
赏析
词作记录了春日宴饮的欢乐场景，充满了节日气氛。通过“酒筹诗令”、“凤炬水仙”等细节，展现了文人雅集的精致与热闹，表达了对美好生活的热爱。