风送清篙，沿流溯、武夷九曲。
回首处，虹桥无复，幔亭遗屋。
翠壁云屏临钓石，银河雪瀑飞寒玉。
想当年、铁笛倚林吹，秋空绿。
褰荇带，搘筇竹。
披荷芰，餐椒菊。
问丹崖碧岭，底堪重辱。
青笈不妨娱老眼，乌靴未许污吾足。
恰仙游、一枕梦醒来，胡麻熟。
满江红·风送清篙沿流溯武夷九曲
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武夷九曲：福建武夷山的九曲溪。
虹桥幔亭：武夷山著名的景点，传说中有虹桥和幔亭峰。
钓石：钓鱼的石头。
寒玉：形容瀑布冰冷如玉。
铁笛：道士或隐士使用的笛子。
褰（qiān）：提起。
荇（xìng）带：水草做的带子，或指系船的绳索。
搘（zhī）：支撑，拄。
筇（qióng）竹：手杖。
荷芰（jì）：荷叶与菱角，代指隐士服饰。
椒菊：花椒与菊花，隐士食物。
底堪重辱：哪里值得承受屈辱。
青笈（jí）：书箱。
乌靴：官员穿的黑色靴子。
胡麻：芝麻，传说刘晨阮肇入天台遇仙，食胡麻饭。
译文
风送着清澈的篙桨，沿着水流溯游武夷九曲溪。回首处，虹桥不再存在，只剩下幔亭峰的遗屋。翠绿的石壁如云屏般临近钓石，银河般的雪瀑飞溅出寒玉。想当年，有人倚林吹奏铁笛，秋空一片碧绿。提起荇草带，拄着筇竹杖。披着荷叶菱角制成的衣服，吃着花椒菊花。问那丹崖碧岭，哪里值得承受世俗的屈辱？青色的书箱不妨娱乐老眼，黑色的官靴不许污染我的脚。恰好像仙人出游，一枕梦醒来，胡麻饭已经煮熟。
赏析
此词描绘了武夷山的奇丽风光，并借此表达隐居避世、不屑官场的高洁志向。通过“披荷芰”、“餐椒菊”等屈原式意象，塑造了一位超凡脱俗的隐士形象。