望江南·忆江南·娑婆苦长劫受轮回

宋 ·宋词 ·词牌:望江南·忆江南

娑suō婆pó苦kǔ,长zhǎng劫jié受shòu轮lún回huí。
不bù断duàn苦kǔ因yīn离lí火huǒ宅zhái,祗zhī随suí业yè报bào入rù胞bāo胎tāi。
辜gū负fù这zhè灵líng台tái。
朝cháo又yòu暮mù,寒hán暑shǔ急jí相xiāng催cuī。
一yí个gè幻huàn身shēn能néng几jǐ日rì,百bǎi端duān机jī巧qiǎo衮gǔn尘chén埃āi。
何hé得dé出chū头tóu来lái。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娑婆苦:忍受世间种种痛苦。

长劫受轮回:在漫长的时间中不断经历生死循环。

火宅:比喻三界如火宅,充满危险和痛苦。

祗(zhī):只。

业报:善恶行为带来的果报。

灵台:指心灵或本性。

寒暑急相催:冷热季节交替,催促人衰老。

幻身:虚幻不实的身体。

机巧衮(gǔn)尘埃:耍弄心机智巧,最终不过是翻滚在尘埃中。

出头:解脱,跳出轮回。

译文

这娑婆世界太苦了,我们在漫长的劫数里不停地接受轮回的折磨。既然无法切断痛苦的根源,离开这燃烧的火宅,那就只能顺着业力的牵引,一次次投入胞胎重生,真是辜负了自己原本清净的心灵。早晨到了晚上,寒冷和炎热急促地相互催促,这副虚幻的身体还能维持几天呢?费尽心机耍弄聪明,到头来不过是在尘埃里打滚,什么时候才能真正解脱出头呢?

赏析

此词深刻揭示了轮回的痛苦和人生的无常,批判了世人沉迷于虚幻名利和机巧的行为。语气悲凉恳切,旨在唤醒人们对生命本质的反思,激发出离心。