望江南·忆江南·娑婆苦生老病无常

宋 ·宋词 ·词牌:望江南·忆江南

娑suō婆pó苦kǔ,生shēng老lǎo病bìng无wú常cháng。
九jiǔ窍qiào腥xīng臊sāo流liú秽huì污wū,一yī包bāo脓nóng血xuè贮zhù皮pí囊náng。
争zhēng弱ruò又yòu争zhēng强qiáng。
随suí妄wàng想xiǎng,耽dān欲yù更gèng荒huāng唐táng。
念niàn佛fó看kàn经jīng云yún著zhù相xiāng,破pò斋zhāi毁huǐ戒jiè却què无wú妨fáng。
祗zhī恐kǒng有yǒu阎yán王wáng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生老病无常:出生、衰老、疾病、死亡都是变化不定的。

九窍腥臊流秽污:人体的九个孔窍流出腥臊污秽的东西。

一包脓血贮皮囊:身体只是一个装着脓血的皮袋子。

争弱又争强:还在争论谁弱谁强,徒劳无功。

随妄想:跟随虚妄的想法走。

耽欲更荒唐:沉迷于欲望更加荒谬。

云著相:嘴上说不要执着表象。

破斋毁戒却无妨:实际上却破坏斋戒,觉得没关系。

祗恐有阎王:只怕到时候有阎王爷来审判。

译文

这娑婆世界真苦,生老病死全都是无常的变化。看看这身体,九窍里流出的都是腥臊污秽,不过是一包脓血装在皮袋子里,大家却还在争强斗弱。跟着妄想走,沉迷欲望更是荒唐透顶。嘴上说着念佛看经是不执着表象,背地里却破斋毁戒觉得无所谓,只怕到时候阎王爷可不答应。

赏析

词作直面肉体的不净和行为的虚伪,尖锐地批评了口是心非的伪善现象。通过揭露身体的真相和道德的双重标准,警醒世人要言行一致,敬畏因果。