望江南·忆江南·西方好清旦供尤佳
西方好,清旦供尤佳。
缥缈仙云随宝仗,轻盈衣裓贮天华。
十万去非赊。
诸佛土,随念遍河沙。
莲掌抚摩亲授记,潮音清妙响频伽。
时至即还家。
全文共 69 字 · 6 句
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
清旦供尤佳:清晨的供养尤其美好。
缥缈仙云随宝仗:轻盈飘渺的仙云随着宝幢仪仗。
轻盈衣裓贮天华:轻薄的衣襟里装着天上的花。
十万去非赊:去十万亿佛土并不遥远。
诸佛土:各个佛国世界。
随念遍河沙:随着念头可以遍布恒河沙数的世界。
莲掌抚摩:佛陀像莲花一样的手掌抚摸安慰。
亲授记:亲自授予成佛的预言。
潮音清妙响频伽:海潮音清净微妙,迦陵频伽鸟鸣叫。
时至即还家:时候到了就回家(往生)。
西方极乐世界真好,清晨的供养尤其美好。飘渺的仙云随着宝幢仪仗移动,轻薄的衣襟里装着天上的鲜花。去那十万亿佛土之外的极乐世界其实并不遥远。那里的诸佛国土,随着念头就能走遍如恒河沙数那么多。佛陀用莲花般的手掌抚摸安慰,亲自授予成佛的预言。海潮音清净微妙,伴着迦陵频伽鸟的鸣叫,等到时机成熟,我们就立刻回家。
此词描绘了极乐世界清晨供养的场景,强调了空间距离的非障碍性(“去非赊”)。通过佛陀授记和美妙音声的描写,展现了修行的成果和回家的确定性,给予信徒极大的安慰和希望。