沁园春·浮利虚名算来何用蜗角蝇头

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

浮fú利lì虚xū名míng,算suàn来lái何hé用yòng,蜗wō角jiǎo蝇yíng头tóu。
笑xiào劳láo生shēng一yī梦mèng,两liǎng轮lún催cuī逼bī,脆cuì如rú朝zhāo露lù,轻qīng若ruò春chūn沤ōu。
有yǒu限xiàn精jīng神shén,无wú穷qióng世shì路lù,劫jié劫jié忙máng忙máng谁shuí肯kěn休xiū。
堪kān惊jīng叹tàn,叹tàn痴chī人rén未wèi悟wù,终zhōng日rì营yíng求qiú。
百bǎi年nián光guāng景jǐng云yún浮fú。
把bǎ意yì马mǎ心xīn猿yuán须xū早zǎo收shōu。
有yǒu真zhēn仙xiān秘mì诀jué,飧sūn霞xiá导dǎo引yǐn,丹dān砂shā铅qiān汞gǒng,早zǎo与yǔ身shēn谋móu。
闲xián是shì闲xián非fēi,他tā强qiáng我wǒ弱ruò,一yī任rèn从cóng教jiào风fēng马mǎ牛niú。
还hái知zhī道dào,上shàng蓬péng莱lái稳wěn路lù,八bā表biǎo神shén游yóu。

全文共 147 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜗角蝇头:比喻微小的名利。

朝露:早晨的露水,比喻生命短暂。

春沤:春天的水泡,比喻虚幻易灭。

意马心猿:比喻心思不定,如猿猴跳跃、快马奔驰。

飧霞导引:道教修炼术语,指服食霞气、引导气息以求长生。

风马牛:比喻互不相干。

译文

浮华的利禄和虚假的名声,算起来有什么用?不过是蜗牛角和苍蝇头那么微小。可笑忙碌一生如同一场梦,被日月两轮催促逼迫,脆弱得像早晨的露水,轻浮得像春天的水泡。有限的精神,无穷的人生道路,世世代代忙忙碌碌谁肯停止?实在令人惊叹,可叹痴人尚未觉悟,整天营求不休。百年的光阴像浮云一样飘散。必须早点收回那如马如猿般躁动的心意。如果有真仙的秘诀,服食霞气引导气息,炼制丹砂铅汞,早点为身体谋划。闲是非非,他强我弱,任凭像风马牛一样不相干。还要知道,走上蓬莱稳当的路,在八方之外进行精神遨游。

赏析

词人深受道家思想影响,视功名利禄为虚无缥缈之物。通过比喻和议论,劝诫世人摆脱世俗羁绊,追求精神的自由和生命的永恒,具有鲜明的哲理意味。