断虹开霁，净秋容、点点初收微雨。
夕下生阴山影澹，缥渺烟云吞吐。
乌帽风偏，青鞋沙软，误入桃溪坞。
多情鸥鹭，偶来忽又飞去。
日暮修竹佳人，雾绡琼佩，绰约疑仙侣。
愧我禅心春尽絮，不逐东风飞舞。
红叶题诗，紫云传恨，密意渠能诉。
此情疏隔，不关楼外烟树。
念奴娇·断虹开霁净秋容点点初收微雨
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断虹开霁：彩虹消失，天气放晴。
桃溪坞：桃花源般的隐居之地。
禅心：清净寂定的心境。
红叶题诗：唐代宫女在红叶上题诗随水流出的典故，代指传情。
紫云：可能指乐曲或梦境。
译文
彩虹断开天气放晴，洗净了秋天的容颜，点点微雨刚刚收起。夕阳下山生出阴影，山影淡淡，烟云缥缈吞吐。乌帽被风吹偏，青鞋踩在柔软的沙地上，误入了桃花溪谷。多情的鸥鹭，偶然飞来又忽然飞去。日暮时分，修竹旁的佳人，穿着雾一般的丝绸，佩戴着美玉，绰约多姿疑似神仙伴侣。惭愧我的禅心如春天的柳絮，不随风飞舞。红叶题诗，紫云传恨，隐秘的心意她能诉说吗？这种情感疏远隔离，不关楼外烟树的事。
赏析
词作描绘了一幅秋日傍晚的山水画卷，偶遇佳人的情节增添了浪漫色彩。通过“禅心”与“多情”的冲突，表达了作者在出世与入世、理性与情感之间的挣扎与感悟。