三载役京口，十度过松江。
垂虹亭下烟水，长是映蓬窗。
钓得锦鳞成脍，快把双螯浩饮，豪气未能降。
醉舞影零乱，心逐浪舂撞。
景苍茫，歌欸乃，石空硿。
蒹葭深处，适意鱼鸟自双双。
便拟轻舟短棹，明月清风长共，与世绝纷龙。
嘉遁有真隐，不羡鹿门庞。
水调歌头·三载役京口十度过松江
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京口：今江苏镇江。
松江：吴淞江。
垂虹亭：位于吴江长桥上。
锦鳞：鱼。
双螯：螃蟹。
欸乃：摇橹声。
蒹葭：芦苇。
鹿门庞：东汉庞德公，隐居鹿门山。
译文
在京口服役三年，十次经过松江。垂虹亭下的烟水，总是映照着蓬窗。钓到的鱼切成脍，拿着两只蟹钳豪饮，豪气未能消退。醉舞身影零乱，心随着波浪撞击。景色苍茫，唱着渔歌，石头空洞回响。在芦苇深处，鱼儿鸟儿自得其乐成双成对。便打算乘轻舟短棹，与明月清风长久相伴，与世间纷争断绝。嘉遁中有真正的隐士，不羡慕隐居鹿门山的庞德公。
赏析
这首词记述了词人在江南水乡的游历与生活，通过捕鱼饮酒、听歌观鸟等场景，展现了豪迈洒脱的个性。结尾表达对真正隐居生活的向往，意境开阔，格调高昂。