湖山横。
湖水平。
买个湖船一叶轻。
傍湖随柳行。
秋风清。
秋月明。
谁捣秋砧烟外声。
悲秋无尽情。
长相思·湖山横
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖山横：形容湖光山色横向展开，视野开阔。
一叶轻：形容小船像一片树叶般轻盈。
秋砧：秋天捣衣的声音。砧，捣衣石。
烟外声：隔着烟雾传来的声音，显得朦胧遥远。
译文
湖面宽阔，山峦横亘，湖水平静无波。我买了一只像树叶般轻盈的小船，沿着湖边随着垂柳缓缓前行。秋风清爽宜人，秋月明亮皎洁。不知是谁在烟雾之外捣练洗衣，那砧杵之声传来，引发了无尽的悲秋之情。
赏析
全词语言清丽，节奏明快。前片写景叙事，展现泛舟之乐；后片由景入情，借“秋砧”之声引出“悲秋”之感，情景交融，含蓄隽永。