何处浣离忧。
消除许大愁。
望长江、衮衮东流。
一去乡关能几日，才屈指、又中秋。
芦叶满汀洲。
沙矶小艇收。
醉归来、明月江楼。
欲把情怀输写尽，终不似、少年游。
糖多令·唐多令·何处浣离忧
全文共 81 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
糖多令：即《唐多令》，词牌名。
浣：洗涤。
衮衮：水流滚滚的样子。
汀洲：水中小块陆地。
输写：倾吐宣泄。
译文
到哪里去洗涤离别的忧愁呢？要消除这么大的愁绪。望着长江水滚滚向东流去。离开家乡才几天，屈指一数，竟然又到了中秋。芦叶长满了水边的沙洲。小艇停靠在沙矶旁。醉酒后归来，明月照在江楼上。想要把心中的情怀全部倾吐出来，却始终不像少年时那样无忧无虑。
赏析
此词抒写中秋羁旅之愁。以江水喻愁，连绵不绝。从“望长江”到“醉归来”，场景转换自然。结尾对比少年游，突显中年沧桑之感，沉郁顿挫。