春水东流一苇杭。
春情翦不断，汉江长。
江花江草为谁芳。
浑不似，沙暖睡鸳鸯。
且道不思量。
怕他知得后，痛肝肠。
路遥天阔水茫茫。
成病也，教我怎禁当。
小重山·春水东流一苇杭
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一苇杭：用一束芦苇渡河，典出《诗经》，形容渡河之易或漂泊。
翦不断：比喻愁绪繁多，无法切断。
浑不似：完全不像。
沙暖睡鸳鸯：引用杜甫诗句，形容安逸温馨的景象。
禁当：承受得住。
译文
春水向东流，我如一叶扁舟漂泊。心中的春情剪也剪不断，就像汉江水一样漫长。江边的花草为谁芬芳呢？完全不像那在温暖沙滩上安睡的鸳鸯那样自在。姑且说是不再思量，怕的是别人知道后，会痛断肝肠。路途遥远，天空广阔，水势茫茫。如果因此病倒了，叫我怎么承受得了呢？
赏析
词作情感细腻，层层递进。从漂泊写到相思，再写到怕被人知的隐秘心理，最后以病倒担忧收尾，极尽缠绵悱恻之致，读来令人动容。