虞美人·寒来暑往何时了

宋 ·宋词 ·词牌:虞美人

寒hán来lái暑shǔ往wǎng何hé时shí了le。
世shì故gù催cuī人rén老lǎo。
一yī人rén口kǒu插chā几jǐ张zhāng匙shi。
何hé用yòng波bō波bō劫jié劫jié、没méi休xiū时shí。
饥jī来lái吃chī饭fàn困kùn来lái睡shuì。
莫mò把bǎ身shēn为wèi累lèi。
谁shuí能néng较jiào短duǎn与yǔ量liàng长zhǎng。
落luò叶yè西xī风fēng一yī梦mèng、熟shú黄huáng粱liáng。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虞美人:词牌名。

世故:人情事故,社会阅历。

波波劫劫:忙碌奔波的样子。

熟黄粱:典出《枕中记》,比喻富贵如梦。

译文

寒冷到来暑热过去,什么时候才是尽头?世俗的事务催人变老。一个人嘴里插几张匙子吃饭呢?何必忙忙碌碌、没完没了。饿了就吃饭,困了就睡觉。不要把身体当作负担。谁能去计较长短得失呢?就像落叶在西风中做了一场梦,醒来发现不过是黄粱一梦罢了。

赏析

此词富含哲理,劝诫世人放下执念。语言通俗如话,却蕴含深刻的人生智慧。以“黄粱梦”作结,点破功名富贵的虚幻,体现出道家顺应自然的思想。