庐阜诸峰，炉峰绝胜，草堂介焉。
敞明窗净室，素屏虚榻，要仰观山色。
俯听流泉。
中有池台，旁多竹卉，夹涧杉松高刺天。
堂之北，据层崖积石，绿荫浓鲜。
堂东瀑布飞悬。
似雨露霏微珠贯穿。
有春花秋月，夏云冬雪，阴晴显晦，雾吐烟吞。
右抱琴书，左携妻子，杖屦从容尽暮年。
平生志，赖清泉白石，实听余言。
沁园春·庐阜诸峰炉峰绝胜草堂介焉
全文共 149 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庐阜：庐山。
炉峰：香炉峰。
草堂：指白居易在庐山建的草堂。
素屏：白色的屏风。
刺天：直插云霄。
霏微：雨雪纷飞细密的样子。
杖屦（jù）：拐杖和鞋子，代指隐居生活。
清泉白石：形容环境清幽，亦指高洁志向。
译文
庐山的众多山峰中，香炉峰景色最为优胜，草堂就坐落在其中。敞开着明亮的窗户和洁净的房间，摆着素白的屏风和空的床榻，主要是为了抬头观赏山色，低头聆听流泉的声音。中间有池塘亭台，旁边有很多竹子和花卉，夹在涧边的杉树松树高高地刺向天空。草堂的北面，靠着层层崖壁堆积的石头，绿荫浓郁鲜艳。草堂的东面，瀑布飞悬而下，像是雨露细密地贯穿着珍珠。这里有春花秋月，夏云冬雪，阴晴显晦的变化，雾气吞吐的景象。右边抱着琴书，左边携着妻子儿女，拄着拐杖穿着鞋从容地度过晚年。平生的志向，全赖这清泉白石，请实实在在地听听我的言语。
赏析
词人描绘了庐山草堂的清幽环境与四季美景，表达了对隐居生活的向往与满足。结构严谨，由远及近，由景入情，最后归结于“平生志”，体现了儒家兼济天下失败后转向独善其身的心理历程，意境开阔，格调高雅。