杏花春晚，散馀芳、著处萦帘穿箔。
唤起幽人明月夜，步月褰衣行乐。
置酒花前，清香争发，雪挽长条落。
山城薄酒，共君一笑同酌。
且须眼底柔英，尊中清影，放待杯行数。
莫道洞箫声断处，月落杯空牢寞。
只恐明朝，残红栖绿，卷地东风恶。
更须来岁，花时携酒寻约。
酹江月·念奴娇·杏花春晚散馀芳著处萦帘穿箔
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馀芳：残留的花香。
著处：所在之处。
褰（qiān）衣：提起衣服。
柔英：柔软的花朵。
洞箫：乐器名。
牢寞：同“落寞”，冷清孤寂。
残红栖绿：红花凋谢，绿叶成荫。
卷地东风恶：狂风席卷大地。
译文
杏花在晚春时节开放，散发残余的芬芳，在帘幕和竹箔间萦绕穿行。唤起隐居的人在明月之夜，提着衣裳漫步月色中行乐。在花前摆设酒席，清香争相散发，像雪一样的花瓣挽着长条落下。山城里的薄酒，与你一同笑着斟酌饮用。姑且在眼底欣赏那柔美的花朵，在酒杯中看着清晰的倒影，等待着举杯数次的时刻。不要说洞箫声断的地方，月亮落下酒杯空了，感到落寞。只怕明天早上，红花凋零栖息在绿叶丛中，卷地的东风猛烈可恶。更须等到明年，花开的时候携带酒来重新约定。
赏析
此词以杏花为题，描写了月下赏花饮酒的雅致场景。通过对花香、月色、酒影的细腻刻画，营造出清幽浪漫的意境。结尾感叹花期短暂，期盼来年重逢，流露出战战兢兢珍惜美好时光的心理，婉约深情。