坐愁书室，谩临风、遐想蓬莱高致。
抚鹤扪松长叹息，失足误来人世。
紫禁九重，碧山万里，无路鸣珂佩。
江山胜处，且寻花柳倾醉。
不堪送客清川，系帆渌水，烟景供憔悴。
更举芳尊浇别恨，逸趣浮游天外。
雄笔横挥，素琴轻拍，一笑成扬袂。
洛阳秋早，归时同赏鲈脍。
酹江月·念奴娇·坐愁书室谩临风遐想蓬莱高致
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱：传说中的海上仙山。
紫禁：皇宫。
鸣珂佩：骑马时玉饰碰撞发声，代指官员出行。
清川：清澈的河流。
渌水：清水。
芳尊：酒杯。
扬袂：挥袖告别。
鲈脍：切碎的鲈鱼肉，代指家乡美味或归隐。
译文
坐在书房里发愁，徒然迎着风，遐想蓬莱仙境的高雅情致。抚摸仙鹤，触摸松树，长久地叹息，后悔失足误入这红尘人世。紫色的皇宫九重深邃，碧蓝的山峦万里辽阔，却没有途径佩戴玉饰鸣响而去为官。在这江山胜景之处，暂且寻找花柳，倾倒醉意。不堪忍受在清澈的河边送客，系帆在绿水之上，烟雾景色供人憔悴。更举起芳香的酒杯浇灭离别的恨意，飘逸的情趣浮游在天外。挥舞雄健的笔，轻拍素雅的琴，一笑之间挥手告别。洛阳的秋天来得早，回去的时候一同品尝鲈鱼脍。
赏析
词人表达了仕途失意后的苦闷与对自然的向往。通过“抚鹤扪松”、“挥笔拍琴”等动作，塑造了一个清高孤傲的文人形象。结尾提及洛阳秋早与鲈脍，暗示归隐之意，情感复杂，既有无奈又有解脱。