武昌七十庞眉叟。
学笛从年少。
萧萧笛竹楚山秋。
当日买林、曾典黑貂裘。
一声占尽秋江月。
天外行云绝。
如今老去兴犹迟。
尚想时时、一曲梦中吹。
虞美人·武昌七十庞眉叟
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庞眉叟：眉毛花白的老人。
楚山：楚地的山。
黑貂裘：珍贵的皮衣，典出苏秦。
行云绝：形容笛声高亢，连云彩都停止了流动。
兴犹迟：兴致依然浓厚，或指兴致来得慢。
译文
武昌有一位七十岁眉毛花白的老翁。从小就开始学习吹笛。萧萧的笛声伴随着楚山的秋色。当年为了买竹林制作笛子，曾经典当过珍贵的黑貂裘。一声笛音占尽了秋江月色的风光。天外流动的云彩都因此停绝。如今虽然老了，兴致依然不减。还想着时不时地，在梦中吹奏一曲。
赏析
词人塑造了一位痴迷艺术的老年笛师形象。通过“典裘买竹”的细节，表现其对艺术的执着与牺牲。结尾“梦中吹”虚实相生，既写出了技艺的高超，也流露出岁月流逝、壮志未酬的淡淡哀愁，意境苍凉。