江神子·江城子·拾遗流落锦宫城

宋 ·宋词 ·词牌:江神子·江城子

拾shí遗yí流liú落luò锦jǐn宫gōng城chéng。
故gù人rén情qíng。
眼yǎn为wèi青qīng。
时shí向xiàng百bǎi花huā,潭tán水shuǐ濯zhuó冠guān缨yīng。
韦wéi曲qū杜dù陵líng行xíng乐lè地dì,尘chén土tǔ暗àn,叹tàn漂piāo零líng。
园yuán翁wēng溪xī友yǒu总zǒng比bǐ邻lín。
酒jiǔ盈yíng尊zūn。
肯kěn相xiāng亲qīn。
落luò日rì蹇jiǎn驴lǘ,扶fú醉zuì两liǎng眉méi颦pín。
磊lěi落luò平píng生shēng忠zhōng义yì胆dǎn,诗shī与yǔ酒jiǔ,醉zuì还hái醒xǐng。

全文共 95 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拾遗:杜甫曾任左拾遗,此处代指杜甫。

锦宫城:成都。

韦曲杜陵:长安附近的名胜,代指昔日繁华之地。

园翁溪友:指隐居的朋友。

蹇驴:跛脚的驴,形容贫寒或悠闲。

忠义胆:忠诚正义的勇气。

译文

杜甫流落在锦官城。老朋友的情谊深厚。眼睛因为友情而变得青眼有加。时常向着百花丛,在潭水中洗涤冠缨。韦曲和杜陵这些行乐的地方,尘土昏暗,叹息漂泊零落。园翁和溪友总是作为邻居。酒杯满盈。肯亲近彼此。落日时分骑着跛驴,扶着醉意两眉头紧锁。平生磊落的忠义肝胆,诗与酒相伴,醉了又醒。

赏析

此词借咏杜甫生平,抒发怀才不遇、漂泊天涯的感慨。通过“濯冠缨”、“骑蹇驴”等意象,再现了杜甫忧国忧民却又穷困潦倒的形象。结尾强调“忠义胆”,突出了人格力量,情感沉郁顿挫,颇具史识。