归去来兮，杜宇声声，道不如归。
正新烟百五，雨留酒病，落红一尺，风妒花期。
睡起绿窗，销残香篆，手板搘颐还倒持。
无人解，自追游仙梦，作送春诗。
风流不似年时。
把别墅江山供弈棋。
空一川芳草，半池晴絮，歌翻长恨，赋续怀离。
桃叶渡头，沈香亭北，往事悠悠难重思。
徘徊处，看鸣鸠唤妇，乳燕将儿。
沁园春·归去来兮杜宇声声道不如归
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜宇：杜鹃鸟，传说为古蜀帝魂魄所化，啼声似“不如归去”。
百五：指寒食节，冬至后一百零五天。
落红：落花。
香篆：盘香或熏香时烟气形成的图案。
搘颐：支撑下巴。
长恨：指白居易《长恨歌》。
译文
听到杜鹃声声呼唤着不如回家，正值寒食时节细雨连绵让人酒病难消，满地落花仿佛在嫉妒花期已尽。睡醒后倚窗看着香灰燃尽，手托着脸颊发呆却把书板拿反了。没人能理解我此刻的心情，只能独自追忆那游仙般的梦境，写下送别春天的诗句。如今的风流雅兴已不如往昔，只能对着别墅外的江山下棋打发时光。眼前空有一川芳草和半池柳絮，耳边回响着《长恨歌》的旋律，心中续写着离别的愁绪。想起桃叶渡头和沉香亭北的那些往事，悠悠岁月难以重新细细思量。徘徊不定之时，只见斑鸠在呼唤配偶，小燕子正带着雏儿飞翔。
赏析
此词借暮春之景抒发伤春怀旧之情。上片通过杜宇啼血、雨留酒病等意象渲染凄迷氛围，下片以“风流不似年时”转折，对比今昔，表达对逝去美好时光的无奈与眷恋，情景交融，哀而不伤。