露洗秋光透。
指岷峨、无边峭碧，与君为寿。
万里同随琴鹤到，只愿人情长久。
尽头白、眼青如旧。
从臾功名三尺剑，倚函关、风雨蛟龙吼。
谈笑取，印如斗。
从今尽展眉峰皱。
看诸郎、翩翩黄甲，班班蓝绶。
一簇孙枝扶膝下，翠竹碧梧争秀。
便嘉庆、图中都有。
花影婆娑清昼永，护新凉、更著丝簧手。
欢未尽，剩添酒。
贺新郎·露洗秋光透
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岷峨：岷山和峨眉山。
琴鹤：比喻清廉官员随身之物。
函关：函谷关。
黄甲：科举及第者的榜文颜色，代指进士。
蓝绶：低阶官员佩戴的蓝色印绶。
莱衣：老莱子穿彩衣娱亲，代指孝养父母。
译文
露水洗净了秋日的光亮，指向无边峭碧的岷山峨眉，以此为你祝寿。愿我们像携带琴鹤的清廉官员一样同行万里，只希望人情长久不变。直到头发白了，眼中的情谊依然如旧。鼓励你凭借三尺宝剑建功立业，倚靠函谷关，风雨中蛟龙怒吼。谈笑之间，就能取得如斗大的官印。从今往后舒展眉头不再忧愁。看那些子弟们，翩翩然考中进士，班班然佩戴蓝绶带。一簇孙辈围绕膝下，翠竹碧梧争相秀美。美好的喜庆景象都在图中呈现。花影婆娑，白昼漫长清凉，更有丝竹乐器伴奏。欢乐未尽，请再多添几杯酒。
赏析
这是一首贺寿词，结合山水意象与官场期许。上片祝愿健康长寿与友情永恒，下片描绘子孙成才、家庭和睦的景象，充满正能量，语言流畅，情感真挚。