浣溪沙·小雨轻霜作嫩寒

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

小xiǎo雨yǔ轻qīng霜shuāng作zuò嫩nèn寒hán。
蜡là梅méi开kāi尽jǐn菊jú花huā乾qián。
清qīng香xiāng收shōu拾shí贮zhù诗shī肝gān。
文wén武wǔ两liǎng魁kuí前qián样yàng在zài,功gōng名míng四sì谏jiàn后hòu来lái看kàn。
麻má姑gū进jìn酒jiǔ斗dòu阑lán干gān。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫩寒:微寒。

诗肝:指创作诗歌的灵感或心血。

文武两魁:指在文治武功两方面都是佼佼者。

四谏:历史上著名的四位谏臣,此处借指敢于直言进谏的高尚品格。

麻姑:神话中的仙女,常与长寿、酿酒有关。

斗阑干:北斗星横斜,表示夜深。

译文

小雨伴随着轻霜,带来了微微的寒意。蜡梅已经开尽,菊花也已干枯。我将这些清香收集起来,储存在心中作为写诗的素材。无论是文治还是武功,前人的楷模依然矗立;功名方面,后世也会看到像四谏那样正直的身影。此时夜深星移,北斗横斜,仿佛麻姑仙女前来敬酒,庆祝这美好的时刻。

赏析

词作在描写深秋景色之余,融入了对历史人物的敬仰和对自身志向的表达。通过“文武两魁”、“四谏”等典故,提升了作品的思想深度,展现了作者虽处江湖之远仍心系庙堂、崇尚气节的精神风貌。