谒金门·开笑口

宋 ·宋词 ·词牌:谒金门

开kāi笑xiào口kǒu。
又yòu是shì茱zhū萸yú重chóng九jiǔ。
好hǎo水shuǐ佳jiā山shān长zhǎng似shì旧jiù。
健jiàn如rú黄huáng犊dú走zǒu。
菊jú蕊ruǐ峥zhēng峥zhēng如rú豆dòu。
风fēng雨yǔ轻qīng寒hán初chū透tòu。
檐yán外wài鹊què声shēng谁shuí送sòng酒jiǔ。
莫mò闲xián金jīn碗wǎn手shǒu。

全文共 60 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茱萸重九:重阳节佩戴茱萸的习俗。

黄犊:小黄牛,比喻健壮的身体。

峥峥:突出的样子。

初透:刚开始渗透。

金碗手:端着金碗的手,指饮酒。

译文

开心地张开笑脸。又到了佩戴茱萸的重阳节。美好的山水依旧如从前一样熟悉。身体健壮得像奔跑的小黄牛。菊花的花蕊饱满突出,大小如豆粒。轻微的风雨带来了初秋的寒意。屋檐外喜鹊的叫声是谁送来了美酒?不要闲置了端着金碗饮酒的手。

赏析

此词记录了重阳节的庆祝活动。风格明快活泼,通过“健如黄犊”等比喻展现了作者良好的精神状态。结尾呼吁及时行乐,体现了宋代文人热爱生活、顺应节令的洒脱情怀。