卜算子·簸弄柳梢春呼吸花心露

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

簸bǒ弄nòng柳liǔ梢shāo春chūn,呼hū吸xī花huā心xīn露lù。
倦juàn粉fěn娇jiāo黄huáng扇shàn底dǐ风fēng,尽jǐn向xiàng眉méi心xīn度dù。
唤huàn醒xǐng海hǎi棠táng红hóng,约yuē住zhù樱yīng桃táo素sù。
上shàng到dào瑶yáo台tái最zuì上shàng层céng,共gòng跨kuà青qīng鸾luán去qù。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簸弄:摇动,玩弄。

倦粉娇黄:形容蜜蜂或蝴蝶沾满花粉的样子。

眉心度:飞过眉心。

海棠红:红色的海棠花。

樱桃素:白色的樱桃或指樱桃般洁白的牙齿/面容。

瑶台:神仙居住的地方。

青鸾:传说中的神鸟。

译文

在柳梢头嬉戏着春天的气息,呼吸着花心中的露珠。疲倦的蜜蜂和娇黄的蝴蝶扇动着翅膀,全都从眉心飞过。唤醒了红色的海棠花,约定好白色的樱桃。一直飞到瑶台的最顶层,一起骑着青鸾离去。

赏析

这是一首极具浪漫色彩的游仙词。作者想象自己化身昆虫或仙人,在花间柳梢自由穿梭,最终飞升仙境。意象轻盈灵动,充满了奇幻的想象力,表达了对自由超脱境界的向往。