水龙吟·弄晴台馆收烟候时有燕泥香坠

宋 ·宋词 ·词牌:水龙吟

弄nòng晴qíng台tái馆guǎn收shōu烟yān候hòu,时shí有yǒu燕yàn泥ní香xiāng坠zhuì。
宿sù酲chéng未wèi解jiě,单dān衣yī初chū试shì,腾téng腾téng春chūn思sī。
前qián度dù桃táo花huā,去qù年nián人rén面miàn,重zhòng门mén深shēn闭bì。
记jì彩cǎi鸾luán别bié后hòu,青qīng骢cōng归guī去qù,长cháng亭tíng路lù、芳fāng尘chén起qǐ。
十shí二èr屏píng山shān遍biàn倚yǐ。
任rèn苍cāng苔tái、点diǎn红hóng如rú缀zhuì。
黄huáng昏hūn人rén静jìng,暖nuǎn香xiāng吹chuī月yuè,一yī帘lián花huā碎suì。
芳fāng意yì婆pó娑suō,绿lǜ阴yīn风fēng雨yǔ,画huà桥qiáo烟yān水shuǐ。
笑xiào多duō情qíng司sī马mǎ,留liú春chūn无wú计jì,湿shī青qīng衫shān泪lèi。

全文共 134 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿酲:隔夜未解的酒意。

前度桃花:典出崔护“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”。

彩鸾:指代恋人或美好的姻缘。

司马:白居易曾任江州司马,作《琵琶行》泣青衫,此处借指多情善感之人。

译文与赏析

此词借酒醒后的春思,追忆往昔恋情。运用“人面桃花”典故,营造出物是人非的凄凉氛围。结尾以白居易自比,表达了无法留住美好时光的无奈与悲伤。