庆春泽·灯火烘春楼台浸月良宵一刻千金

宋 ·宋词 ·词牌:庆春泽

灯dēng火huǒ烘hōng春chūn,楼lóu台tái浸jìn月yuè,良liáng宵xiāo一yī刻kè千qiān金jīn。
锦jǐn步bù承chéng莲lián,彩cǎi云yún簇cù仗zhàng难nán寻xún,蓬péng壶hú影yǐng动dòng星xīng球qiú转zhuǎn,映yìng两liǎng行xíng、宝bǎo珥ěr瑶yáo簪zān。
恣zì嬉xī游yóu,玉yù漏lòu声shēng催cuī,未wèi歇xiē芳fāng心xīn。
笙shēng歌gē十shí里lǐ夸kuā张zhāng地dì,记jì年nián时shí行xíng乐lè,憔qiáo悴cuì而ér今jīn。
客kè里lǐ情qíng怀huái,伴bàn人rén闲xián笑xiào闲xián吟yín。
小xiǎo桃táo未wèi静jìng刘liú郎láng老lǎo,把bǎ相xiāng思sī、细xì写xiě瑶yáo琴qín。
怕pà归guī来lái,红hóng紫zǐ欺qī风fēng,三sān径jìng成chéng阴yīn。

全文共 128 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦步承莲:形容女子步态轻盈,如莲花绽放。

彩云簇仗:形容仪仗华丽,如彩云聚集。

蓬壶:传说中的海上仙山,此处指灯火辉煌的仙境般的场所。

星球:指灯笼或烟花。

三径:隐士居所,典出蒋诩。

译文与赏析

词作对比昔日元宵盛况与今日客居憔悴。前半部分极力渲染节日的繁华热闹,后半部分转入个人的孤寂衰老,形成强烈反差,抒发了时光易逝、壮志难酬的感慨。