兰斛藏香，梅瓶浸玉。
炉烟半袅屏山曲。
谁烧银烛照黄昏，有人正倚萧萧竹。
白雪歌翻，红牙板促。
周郎自是难回目。
禁寒不饮告推人，春风吹聚眉尖绿。
踏莎行·兰斛藏香梅瓶浸玉
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰斛：兰草做的量器或容器，此处指香炉或花瓶。
梅瓶浸玉：插着梅花的瓶子，显得温润如玉。
屏山曲：屏风上的山峦图案曲折。
白雪歌翻：演唱高雅的《阳春白雪》之歌。
红牙板促：打着红色的檀板，节奏急促。
周郎：周瑜，精通音律，听曲有误必回顾，此处指欣赏者或演奏者。
禁寒：忍受寒冷。
告推人：请求他人推辞或帮忙。
译文
兰草制成的容器里藏着香气，插着梅花的瓶子浸润着玉石般的光泽。香炉里的烟袅袅升起，缭绕在绘有曲折山峦的屏风前。是谁点燃了银烛照亮黄昏时分？有人正倚靠在萧萧作响的竹林旁。耳边响起高雅的《白雪》之歌，红牙板敲打的节奏急促有力。像周瑜那样精通音律的人，自然忍不住频频回头注视。因为忍受不住寒冷而不饮酒，只好请求他人代为推辞。春风吹聚了眉头间的绿色愁绪。
赏析
词作描绘了一场高雅的春日聚会或独处的场景。上片侧重环境与氛围的营造，嗅觉、视觉交织；下片侧重听觉与人物反应，“周郎回目”典故的运用增添了文化韵味。结尾以“眉尖绿”收束，暗示了繁华背后的淡淡哀愁或期待，含蓄隽永。