八十最风流，那谁不喜。
况是精神可人意。
太公当日，未必荣华如此。
儿孙列两行，莱衣戏。
好景良辰，满堂和气。
唱个新词管教美。
愿同彭祖，尚有八百来岁。
十分才一分，那里暨。
感皇恩·八十最风流那谁不喜
全文共 88 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八十最风流：指八十岁高龄依然精神焕发，举止潇洒。
太公：姜太公吕尚，传说活了一百多岁，此处借指长寿者。
莱衣戏：典出老莱子，七十岁仍穿彩衣扮孩童逗父母开心，形容孝养父母或家庭和睦之乐。
彭祖：传说中长寿的人物，活了八百岁。
十分才一分，那里暨：意思是即使有十分的福气，也只享用了其中的一分，哪里能赶得上（彭祖那样的长寿）呢？或者理解为：哪怕只有十分之一的快乐，也足以让人满足/羡慕。此处语境较模糊，倾向于祝寿时的谦辞或夸张修辞，意指福寿双全令人羡慕。根据常见祝寿词逻辑，可能是说“即便十分好也只占一分，哪里比得上您这般圆满？”或反之。结合“愿同彭祖”，应是祝愿长寿。
译文
八十岁的老人最为风流潇洒，谁见了不喜欢呢？更何况他的精神状态如此令人满意。回想当年的姜太公，未必能有这样荣华富贵的晚年。儿孙们排成两行，穿着彩衣嬉戏，如同老莱子娱亲一般热闹。在这良辰美景之下，满堂洋溢着和谐的气氛。唱一首新词来赞美这份美好。祝愿他能像彭祖一样，再活个八百年来岁。哪怕拥有十分的福寿，只要有一分就足够令人惊叹和羡慕了。
赏析
这是一首典型的祝寿词。语言通俗喜庆，运用“太公”、“莱衣”、“彭祖”等典故，极力渲染老人的健康、家族的兴旺和生活的幸福。情感热烈奔放，充满了对长寿和美好生活的向往与祝福，符合传统寿词的规范与趣味。