看纤云护月，湛河汉，夜声收。
正玉尘生风，银床坠露，凉叶飕飕。
襟怀静吞八表，莫登山临水易惊秋。
闲想多情宋玉，旧来空替人愁。
温柔。
乡解老秋不。
丝竹间秦讴。
向橙橘香边，持螯把酒，聊伴清游。
骚人自应念远，与黄花、评泊晋风流。
明日莼鲈兴动，待寻江上归舟。
木兰花慢·看纤云护月湛河汉夜声收
全文共 131 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湛河汉：银河清澈明亮。
玉尘生风：形容雪花或尘埃随风飞扬，此处可能指月光下的尘埃或初雪。
银床坠露：井栏边落下露珠。
八表：八方之外，指极远的地方。
登山临水易惊秋：典出宋玉《九辩》，指文人见秋景而生悲凉之感。
宋玉：战国楚辞作家，以悲秋著称。
秦讴：秦地的歌曲，风格悲壮。
持螯把酒：拿着螃蟹喝酒，秋季雅事。
评泊：评论，品评。
晋风流：魏晋时期的名士风度。
莼鲈兴：典出张翰，因思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归隐。
译文
看那细微的云彩护着月亮，银河清澈透明，夜晚的声音都已沉寂。正当玉尘随风扬起，银色的井栏边露珠坠落，凉爽的叶子发出飕飕的声响。我的胸怀宁静地包容着天地四方，不要像宋玉那样，一登山临水就轻易地为秋天感到惊恐悲伤。闲暇时想起那位多情的宋玉，他过去只是徒劳地为别人忧愁。温柔啊，这乡间解除了老去的秋天。丝竹乐器间夹杂着秦地的歌谣。向着橙子和橘子飘香的地方，手持蟹螯，端起酒杯，姑且陪伴这清雅的游赏。诗人自然会怀念远方，与菊花一起品评魏晋名士的风流。明天如果兴起思念家乡莼菜鲈鱼的念头，就等着去寻找江上归家的船只吧。
赏析
词作气势开阔，情感深沉。上片写景并议论，反对传统的悲秋情结，主张心胸宽广；下片转入具体的秋日游赏，结合美食、音乐与历史典故，展现了一种洒脱、高雅的生活情趣。结尾以归隐之志收束，表达了对自由生活的向往。