春闱期近也，望帝乡迢迢，犹在天际。
懊恨这一双脚底。
一日厮赶上五六十里。
争气。
扶持我去，转得官归，恁时赏你。
穿对朝靴，安排你在轿儿里。
更选个、宫样鞋，夜间伴你。
红窗迥·春闱期近也望帝乡迢迢犹在天际
全文共 85 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春闱：春季举行的科举考试。
帝乡：京城。
厮赶：追赶。
转得官归：做了官回来。
恁时：那时。
朝靴：官员穿的靴子。
宫样鞋：宫廷样式的鞋子。
译文
春天的科举考试就要临近了，望着遥远的京城，它似乎还在天边那么远。我心里懊恼极了，恨透了这一双脚底。每天拼命赶路，一天要走上五六十里。你们这些脚啊，争口气吧！好好扶持我去应试，等我考中做了官回来，那时候一定重重赏赐你们。给你们穿上漂亮的朝靴，把你们安置在舒适的轿子里。还要再选一双精致的宫廷式样的鞋子，晚上让美人穿着它们来陪伴你们。
赏析
此词风格诙谐幽默，独具一格。作者拟人化地对话自己的双脚，生动地描绘了赴京赶考的艰辛与急切心情。通过许诺“赏穿朝靴”、“安排轿儿”等夸张且富有生活气息的细节，展现了考生既焦虑又充满幻想的心理状态，读来令人忍俊不禁，反映了宋代科举制度下的社会心态。