风韵萧疏玉一团。
更著梅花，轻袅云鬟。
这回不是恋江南。
只是温柔，天上人间。
赋罢闲情共倚阑。
江月庭芜，总是销魂。
流苏斜掩烛花寒。
一样眉尖，两处关山。
一翦梅·风韵萧疏玉一团
全文共 79 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风韵萧疏玉一团：形容女子气质清雅，如美玉般温润。
轻袅云鬟：发髻轻盈飘动。
恋江南：留恋江南美景或佳人。
天上人间：形容美好难得。
流苏：装饰用的穗子。
烛花寒：蜡烛燃烧产生的火花，暗示夜深寒冷。
两处关山：指两人分隔两地。
译文
她的气质清雅脱俗，如同一团温润的美玉。头上插着梅花，发髻轻盈飘动。这次并不是因为留恋江南的风光，只是觉得这份温柔之美，简直堪比天上人间。写完诗后，我们悠闲地一起倚靠栏杆。江上的月亮和庭院里的荒草，都让人神魂颠倒。流苏斜垂，遮掩着寒冷的烛光。同样的眉头紧锁，却是因为我们身处两地的关山阻隔。
赏析
词作赞美了一位高雅脱俗的女子形象。上片着重描写其外貌与气质，用“玉一团”、“轻袅云鬟”等词语勾勒出其清丽形象。下片转入抒情，通过“江月庭芜”、“流苏烛花”等环境描写，烘托出一种朦胧凄美的氛围。结尾点明“两处关山”，揭示了相思之苦，意境深远。