莫上玉楼看。
花雨斑斑。
四垂罗幕护朝寒。
燕子不知人去也，飞认阑干。
回首几关山。
后会应难。
相逢祗有梦魂间。
可奈梦随春漏短，不到江南。
浪淘沙·莫上玉楼看
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉楼：精美的楼阁。
花雨斑斑：花瓣如雨般飘落。
罗幕：丝织的帷幕。
阑干：栏杆。
关山：指遥远的地方。
祗有：只有。
春漏：春天的计时器，指时间短暂。
译文
不要登上玉楼去观看外面的景色。那里花瓣如雨般纷纷飘落，斑驳陆离。四周垂下的罗幕遮挡着清晨的寒意。燕子不知道人已离去，依旧飞来辨认旧日的栏杆。回首往事，经历了多少关山阻隔？以后的相会恐怕很难实现。只有在梦中才能相见，无奈梦随春光短暂，连江南都到不了。
赏析
词作表达了物是人非的伤感。上片以“莫上玉楼”起笔，劝诫中包含深情。通过“燕子不知人去”的拟人手法，反衬人的多情与痛苦。下片感叹后会无期，只能在梦中寻觅，但连梦境也被现实（春漏短）所限制，层层递进，将绝望之情推向高潮。