浪淘沙·裙色草初青

宋 ·宋词 ·词牌:浪淘沙

裙qún色sè草cǎo初chū青qīng。
鸭yā绿lǜ波bō轻qīng。
试shì花huā霏fēi雨yǔ湿shī春chūn晴qíng。
三sān十shí六liù梯tī人rén不bú到dào,独dú唤huàn瑶yáo筝zhēng。
艇tǐng子zi忆yì逢féng迎yíng。
依yī旧jiù多duō情qíng。
朱zhū门mén只zhǐ合hé锁suǒ娉pīng婷tíng。
却què逐zhú彩cǎi鸾luán归guī去qù路lù,香xiāng陌mò春chūn城chéng。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裙色草初青:裙子颜色像刚发芽的青草。

鸭绿波轻:水面呈鸭绿色,波纹轻柔。

试花霏雨:细雨滋润花朵。

三十六梯:形容台阶之多或楼阁之高。

瑶筝:精美的古筝。

艇子:小船。

娉婷:姿态美好的女子。

彩鸾:传说中的神鸟,常喻情侣。

译文

她的裙子颜色像初生的青草一样嫩绿,水面泛着淡淡的鸭绿色,波光轻柔。细雨滋润着花朵,春意盎然。在那高高的楼阁上,无人到达,她独自弹奏着瑶筝。回忆起曾经乘船迎送的日子,依旧是多情的模样。朱门大户本该锁住这样美丽的女子,她却追逐着彩鸾般的爱人归去,消失在春天的香陌城市中。

赏析

此词色彩明丽,意境优美。上片通过“裙色”、“鸭绿”、“试花”等词汇,描绘了一幅生机勃勃的春日图景。下片转入叙事与抒情,回忆往昔恋情,并以“逐彩鸾归去”暗示女子的离去或爱情的升华,留给读者无限的想象空间,格调清新雅致。