柳暗千株，蓂翻三荚，当年神岳生申。
画堂庆会，今日贺生辰。
宝鸭檀烟薰馥，颂椒觞、醽醁频斟。
殷勤劝，歌喉宛转，恣乐醉红裙。
荣华兼富贵，如君素享，胜似簪缨。
虽田彭倚顿，未足多称。
好是钱流地上，仓箱积、赈济饥贫。
多阴德，子孙昌盛，指日绿袍新。
满庭芳·柳暗千株蓂翻三荚当年神岳生申
全文共 124 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓂翻三荚：蓂荚是传说中的瑞草，每月朔日生一叶，望日落一叶，三荚指农历初三，暗示生日日期。
神岳生申：出自《诗经·大雅·崧高》“维岳降神，生甫及申”，比喻杰出人物诞生。
画堂：装饰华丽的厅堂。
宝鸭：鸭形香炉。
檀烟：檀香燃烧产生的烟雾。
椒觞：盛椒柏酒的杯子，古人元旦饮椒酒辟邪延寿。
醽醁（líng lù）：美酒名。
簪缨：古代达官贵人的冠饰，代指高官厚禄。
田彭倚顿：指田氏、彭祖、猗顿等历史上著名的富豪或长寿者。
赈济饥贫：救济饥饿贫困的人。
绿袍：宋代低级官员的服色，此处指子孙将来做官。
译文
柳树浓荫遮蔽了千株枝条，蓂荚草翻出了三片叶子，这正是当年神灵降世、英雄诞生的日子。今天在装饰精美的厅堂里举办庆会，大家纷纷来祝贺寿星的生辰。鸭形香炉里檀香袅袅，香气浓郁芬芳，人们频频举起盛满椒酒和美酒的杯盏。殷勤地劝酒，伴随着宛转动听的歌声，尽情享受着醉倒在红裙舞女身边的快乐。荣华富贵兼而有之，像你这样向来享受优渥生活的人，胜过那些追求功名利禄的官员。即使是历史上的巨富田氏、长寿的彭祖、豪商猗顿，也不足以过多称赞你。难得的是你财富流通于世间，仓库里积满了粮食，用来救济那些饥饿贫困的百姓。因为你积累了深厚的阴德，子孙后代必将昌盛兴旺，指日可待就能穿上绿色的官袍成为官员。
赏析
此词是一首典型的祝寿作品，侧重于赞美寿主的财富与社会地位。上片描写生日当天的奢华场景与欢乐气氛，运用“神岳生申”等典故抬高寿主身份；下片则强调寿主不仅富有，更具备仁德之心，通过“赈济饥贫”将物质财富转化为道德资本，进而推导至子孙昌盛的美好愿景，符合儒家“积善之家必有余庆”的传统价值观。