璧月小红楼。
听得吹箫忆旧游。
霜冷阑干天似水，扬州。
薄幸声名总是愁。
尘暗鹔鹴裘。
针线曾劳玉指柔。
一梦觉来三十载，休休。
空为梅花白了头。
南乡子·璧月小红楼
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
璧月：像玉璧一样的圆月。
薄幸：负心，无情。
鹔鹴裘（sù shuāng qiú）：用鹔鹴鸟羽毛制成的皮衣，珍贵之物，此处指代往昔的富贵生活或爱人留下的物品。
玉指：女子洁白的手指。
三十载：三十年。
休休：算了，罢了。
译文
圆月像玉璧一样挂在小红楼上。听到吹箫声回忆起旧日的游历。霜气寒冷栏杆冰冷，天空像水一样清澈，这里是扬州。负心的名声总是伴随着愁绪。灰尘暗淡了珍贵的鹔鹴裘。曾经劳烦她柔嫩的玉指缝补针线。一觉醒来已经过了三十年，算了吧，罢了。空自为了梅花白了头发。
赏析
这是一首怀旧伤今之作。词人身处扬州，月圆之夜闻箫声而忆旧。上片写景抒情，以冷霜、清水烘托孤寂心境，点出“薄幸”之恨。下片通过“尘暗鹔鹴裘”和“针线曾劳”的细节，追忆往昔温情，感叹时光飞逝，三十年如梦。结尾“空为梅花白了头”既是写实也是隐喻，表达了对逝去青春和爱情的无限惋惜，情感苍凉深沉。