谒金门·花过雨

宋 ·宋词 ·词牌:谒金门

花huā过guò雨yǔ。
又yòu是shì一yī番fān红hóng素sù。
燕yàn子zi归guī来lái愁chóu不bù语yǔ。
故gù巢cháo无wú觅mì处chù。
谁shuí在zài玉yù楼lóu歌gē舞wǔ。
谁shuí在zài玉yù关guān辛xīn苦kǔ。
若ruò使shǐ边biān尘chén吹chuī得dé去qù。
东dōng风fēng侯hóu万wàn户hù。

全文共 60 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红素:红花与白花,泛指花卉。

玉楼:华丽的楼阁,此处代指歌舞享乐之地。

玉关:玉门关,代指边塞战场。

侯万户:封为万户侯,指极高的功名爵位。

译文与赏析

这首小令通过对比“玉楼歌舞”与“玉关辛苦”,揭示了社会的不公与战争的残酷。结尾假设东风能吹去战尘带来和平与功名,寄托了对止戈为武、公平赏罚的美好愿望,立意高远。