月闰清秋，时逢诞节，画堂瑞气多多。
遥瞻南极，瑞彩照盘坡。
好是年才五十，身当贵、福比山河。
无些事，方裙短揭，时复自高歌。
欢娱，当此际，香燃宝鸭，酒酌金荷。
恣柳腰樱口，左右森罗。
纵有人人捧拥，争得似、正面嫦娥。
思量取，朱颜未老，好事莫蹉跎。
满庭芳·月闰清秋时逢诞节画堂瑞气多多
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月闰清秋：农历七月，有时会有闰月，此处指秋季。
诞节：生日。
南极：指南极星，象征长寿。
盘坡：可能指宴席上的果品或装饰，具体所指需结合语境，此处泛指喜庆场景。
宝鸭：鸭形的香炉。
金荷：金色的酒杯。
嫦娥：喻指美貌的女子或寿星本人。
译文
在清朗的秋天月份，恰逢生日庆典，画堂中充满了吉祥瑞气。远远瞻仰南极仙翁般的寿星，祥瑞的光彩照耀着宴席。真好啊，年纪才五十岁，身份尊贵，福气比山河还要深厚。没有什么烦心事，提起裙角短揭，时常自己高声歌唱。欢娱正当此时，宝鸭香炉燃起香烟，金荷叶杯中斟满美酒。任由歌女们扭动柳腰、唱着樱口小曲，左右侍从众多排列。纵然有人人捧拥簇拥，怎比得上正面那位如嫦娥般美丽的主角？思量起来，红润的面容还未衰老，美好的时光千万不要蹉跎。
赏析
这是一首典型的祝寿词。语言华丽喜庆，通过对环境、人物状态及宴饮场面的描写，极力渲染富贵安康的氛围。结尾劝勉珍惜时光，符合传统寿词的格调，虽无新意但工整得体。