夜来小雨三更作。
近水处、小桃开却。
玉女向晓掀朱箔。
似与花枝有约。
绿池上、柳腰纤弱。
燕子过、谁家院落。
春衫试着香罗薄。
无奈东风太恶。
留春令·夜来小雨三更作
全文共 72 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱箔：红色的帘子。
绿池：绿色的池塘。
香罗：带有香气的丝织品。
东风太恶：指春风猛烈，摧残花草。
译文
夜里三更时分，小雨淅淅沥沥地下个不停。靠近水边的地方，小小的桃花已经开放了。天亮时，如玉的女子掀开了红色的帘子，仿佛她与花枝早有约定。绿色的池塘上，柳条纤细柔弱如腰肢。燕子飞过，不知落入谁家院落。试着穿上轻薄的香罗春衫，无奈东风太过狂暴恶劣。
赏析
词作捕捉了早春夜雨后清晨的瞬间美景。拟人手法运用巧妙，“似与花枝有约”赋予自然景物以灵性。结尾转折至“东风太恶”，暗示美好事物易受摧残，流露出淡淡的惜春之情。