烛彩花光明似昼。
罗帏夜出倾城秀。
红锦纹茵双凤斗。
看舞后。
腰肢宛胜章台柳。
眼尾春娇波态溜。
金樽笑捧纤纤袖。
一阵粉香吹散酒。
更漏久。
消魂独自归时候。
渔家傲·烛彩花光明似昼
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烛彩花光：蜡烛和花灯的光芒。
倾城秀：指美貌出众的女子。
红锦纹茵：红色锦缎做的垫子。
双凤斗：绣有两只凤凰争斗的图案。
章台柳：指代舞女或歌姬，典出韩翃与柳氏故事。
眼尾春娇：眼角流露出春天的娇媚。
波态溜：眼神流转如水波滑动。
纤纤袖：细小的袖子。
粉香：脂粉的香气。
更漏久：夜深了。
消魂：极度悲伤或快乐至失神。
译文
蜡烛和花灯的光芒明亮得像白天一样，罗帏中走出了一位倾国倾城的美女。她坐在绣有双凤争斗图案的红锦垫子上。看完舞蹈之后，她的腰肢柔软得胜过章台的柳枝。眼角流露出春天的娇媚，眼神流转如水波滑动。她笑着捧起金樽，露出纤细的袖子。一阵脂粉的香气吹散了酒意。夜深了，到了独自销魂归去的时候。
赏析
这首词描绘了一场奢华的夜宴和一位舞女的迷人风采。通过光影、服饰、舞姿和神态的细致刻画，展现了感官的享受。然而结尾“消魂独自归时候”笔锋一转，暗示了繁华背后的孤独与落寞，形成了强烈的反差。