洞庭春色·沁园春·兰切膏凝柳沟燧落光景乍新

宋 ·宋词 ·词牌:洞庭春色·沁园春

兰lán切qiè膏gāo凝níng,柳liǔ沟gōu燧suì落luò,光guāng景jǐng乍zhà新xīn。
正zhèng石shí坛tán人rén静jìng,风fēng清qīng绮qǐ陌mò,朱zhū筵yán灯dēng闹nào,雨yǔ压yā香xiāng尘chén。
不bù似shì潘pān郎láng花huā作zuò县xiàn,且qiě管guǎn勾gōu江jiāng山shān当dāng主zhǔ人rén。
看kàn承chéng处chù,有yǒu帘lián犀xī透tòu月yuè,蜡là凤fèng烧shāo云yún。
裴péi回huí五wǔ花huā泉quán上shàng,问wèn谁shuí解jiě攻gōng打dǎ愁chóu城chéng。
算suàn人rén生shēng行xíng乐lè,不bù须xū富fù贵guì,官guān居jū游yóu适shì,必bì就jiù高gāo明míng。
山shān寺sì归guī来lái簪zān花huā笑xiào,笑xiào老lǎo去qù犹yóu能néng强qiáng作zuò春chūn。
无wú限xiàn事shì,愿yuàn长zhǎng开kāi醉zuì眼yǎn,饱bǎo看kàn升shēng平píng。

全文共 143 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰切膏凝:指点燃兰膏蜡烛。

柳沟燧落:柳树沟渠旁烟火落下,可能指放烟花或照明。

石坛:道教的祭坛。

绮陌:美丽的街道。

朱筵:红色的宴席。

潘郎花作县:潘岳任河阳县令,种满桃花,人称“花县”。

管勾:管理。

帘犀:犀牛角做的帘钩。

蜡凤:蜡烛火焰形状如凤凰。

五花泉:济南名泉之一。

愁城:比喻忧愁的心境。

簪花笑:头上插花欢笑,古人习俗。

译文与赏析

这首词描写了元宵或春日庆典的热闹场景,以及作者在其中获得的快乐。通过“石坛”、“绮陌”、“朱筵”等意象营造出繁华氛围。下片转而抒发人生感悟,主张及时行乐,不必拘泥富贵,体现了豁达乐观的人生态度,结尾“饱看升平”寄托了对国家安定的祝愿。