木兰花慢·试晨妆淡伫正疏雨过含章

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花慢

试shì晨chén妆zhuāng淡dàn伫zhù,正zhèng疏shū雨yǔ、过guò含hán章zhāng。
早zǎo巧qiǎo额é回huí春chūn,岭lǐng云yún护hù雪xuě,十shí里lǐ清qīng香xiāng。
何hé人rén剪jiǎn冰bīng缀zhuì玉yù,仗zhàng化huà工gōng、施shī巧qiǎo付fù东dōng皇huáng。
瘦shòu尽jǐn绮qǐ窗chuāng寒hán魄pò,凄qī凉liáng画huà角jiǎo斜xié阳yáng。
孤gū山shān西xī畔pàn水shuǐ云yún乡xiāng。
篱lí落luò亚yà疏shū篁huáng。
问wèn多duō少shǎo幽yōu姿zī,半bàn归guī图tú画huà,半bàn入rù诗shī囊náng。
如rú今jīn梦mèng回huí帝dì国guó,尚shàng迟chí迟chí、依yī约yuē带dài湖hú光guāng。
多duō谢xiè胆dǎn瓶píng重zhòng见jiàn,不bù堪kān三sān弄nòng横héng羌qiāng。

全文共 130 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

含章:含章殿,南朝宋武帝之女寿阳公主额贴梅花妆之处,后多指梅花。

东皇:司春之神。

绮窗:装饰华丽的窗户。

画角:古代军乐器,声音凄厉。

孤山:杭州西湖中的岛屿,以梅花闻名。

胆瓶:一种花瓶,形似胆囊。

横羌:指羌笛,曲调悲凉。

译文

试着画上淡淡的晨妆伫立在那里,正好稀疏的雨点飘过含章殿般的庭院。早看到巧额回春,像岭云护雪一样洁白,十里之内清香弥漫。是谁剪下冰玉缀成花朵,依靠造物主施展巧艺付给春神。寒冷的月光透过雕花的窗户照进来,画角的斜阳声显得凄凉。在孤山西畔的水云之乡,篱笆旁依偎着稀疏的竹子。问有多少幽雅的姿色,一半归入图画,一半收入诗囊。如今梦回帝国,尚且迟迟地依稀带着湖光。多谢在胆瓶中再次见到梅花,不堪忍受那三弄的羌笛声。

赏析

词作以梅花为题,通过细腻的描写和典故的运用,营造出清冷幽雅的氛围。表达了作者对梅花的喜爱以及对往昔繁华的怀念之情,意境深远,格调高洁。