铜彝绣箔。
风流不到临春阁。
婆娑清影来岩壑。
梅魄兰魂，香染九秋萼。
蕊仙拥下青瑶幕。
粟肌透入黄金约。
有人奚酉逢鱼摸。
欲插还羞，重把鬓云掠。
醉落魄·一斛珠·铜彝绣箔
全文共 74 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜彝：青铜礼器，代指富贵人家。
临春阁：陈后主所建，极尽奢华，代指宫廷或富贵之所。
岩壑：山谷，代指隐居之地。
九秋：深秋。
蕊仙：花仙。
青瑶幕：青色美玉做的帷幕。
粟肌：形容皮肤细腻如粟米。
黄金约：金色的约束，可能指首饰或某种限制。
奚酉逢鱼摸：典故不明，疑为谐音或特定隐语，暂按字面理解或略过。
译文
在铜制酒器和绣箔装饰的环境中，风流韵事不再来到临春阁。婆娑的清影来到山谷之中。梅花之魂兰花之魄，香气染遍了深秋的花萼。花仙拥簇着降下青色美玉的帷幕。肌肤细腻如粟米透入金色的约束。有人在这里遇到了什么（原句晦涩，意译为偶遇或际遇）。想要插花却又害羞，重新梳理鬓边的头发。
赏析
词作描写女子梳妆或赏花的场景，语言精致，意象朦胧。通过“铜彝”、“绣箔”等词汇营造富贵氛围，又以“梅魄兰魂”象征高洁，表现了女性的柔美与羞涩。