小院深深，悄镇日、阴晴无据。
春未足、闺愁难寄，琴心谁与。
曲径穿花寻蛱蝶，虚栏傍日教鹦鹉。
笑十三、杨柳女儿腰，东风舞。
云外月，风前絮。
情与恨，长如许。
想绮窗今夜，为谁凝伫。
洛浦梦回留佩客，秦楼声断吹箫侣。
正黄昏时候杏花寒，廉纤雨。
满江红·小院深深悄镇日阴晴无据
全文共 122 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镇日：整日。
琴心：司马相如弹琴挑动卓文君之心，代指爱情或知音。
蛱蝶：蝴蝶。
十三杨柳女儿腰：典出《汉书》，赵飞燕身轻如燕，腰肢纤细，此处形容少女体态轻盈。
洛浦梦回留佩客：典出曹植《洛神赋》，指男女离别相思。
秦楼声断吹箫侣：典出萧史弄玉故事，指夫妻离散或音信断绝。
廉纤雨：小雨。
译文
深深的小院里，整日静悄悄，阴晴不定没有依据。春意尚未充足，闺中的愁绪难以寄托，谁能与我共奏琴心？穿过弯曲的小径在花丛中寻找蝴蝶，靠着栏杆晒太阳教鹦鹉说话。笑着看那十三岁少女如杨柳般的细腰，在东风中舞动。云外的月亮，风前的柳絮。情意与怨恨，总是这样绵长。想象今夜在绮丽的窗前，为谁凝神伫立。像洛水边梦醒后留下佩饰的客人，像秦楼里箫声断绝后的伴侣。正是黄昏时候，杏花寒冷，下着蒙蒙细雨。
赏析
这是一首典型的闺怨词，通过描写春日小院中的景物和活动，抒发了女子孤独寂寞、思念情人的心情。语言婉约，意境凄美，运用了多个关于爱情的典故，增强了艺术感染力。