此是河清宴。
觉朝来、薰风满入，生绡团扇。
太守愁眉才一展，且喜街头米贱。
且莫管、官租难办。
绕砌苔钱无限数，更莲池、雨过珠零乱。
尽买得，凌波面。
家山乐事真堪羡。
记年时、荔支新熟，荷筒齐劝。
底事来寻蕉鹿梦，赢得乾忙似箭。
笑富贵、都如邮传。
做了丰年还百姓，便莼鲈、归兴催张翰。
看卿等，上霄汉。
贺新郎·此是河清宴
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河清宴：比喻太平盛世或政治清明的宴席。
薰风：初夏的和暖南风。
生绡团扇：白色的丝织品制成的团扇，代指夏日纳凉之物。
太守：宋代知州的别称。
苔钱：青苔生长如铜钱状，形容庭院幽静少人迹。
凌波面：形容荷花姿态优美，如洛神凌波微步。
蕉鹿梦：典故，出自《列子》，比喻得失无常、人生如梦。
邮传：驿站传递文书，比喻富贵短暂易逝。
莼鲈：典故，晋代张翰因思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归乡。
译文
这真是一场象征天下太平的盛宴。清晨醒来，只觉得和暖的南风吹满了屋子，手里摇着那把洁白的丝绢团扇。身为太守的我，紧锁的眉头刚刚舒展，因为高兴地发现街市上的米价便宜了；暂且不去管那些难以缴纳的官府租税吧。台阶下长满了像铜钱一样的青苔，数量多得数不清，雨后的莲池里，水珠在荷叶上零乱地滚动，每一朵都像是买到了美人凌波微步般的面容。故乡的快乐真是让人羡慕不已。回想往年这个时候，荔枝刚刚成熟，大家用荷叶卷成筒来劝酒。为什么如今却跑来追寻那虚幻的得失之梦呢？结果只落得像个无头苍蝇一样瞎忙。可笑那荣华富贵，就像驿站传信一样转瞬即逝。等到丰收年景让百姓安居乐业之后，我也要学张翰那样，借着思乡之情辞官归隐。至于你们这些同僚，就等着看你们平步青云、直上霄汉吧。
赏析
此词借夏日宴饮抒发感慨。上片写太守见米贱而喜，暂忘官租之难，描绘雨后荷塘美景，流露闲适之情。下片由忆昔年乐事转入对人生得失的思考，以“蕉鹿梦”喻世事虚幻，视富贵如过眼云烟。结尾表达功成身退、归隐田园的愿望，同时祝愿友人仕途顺利，体现了作者淡泊名利、心系百姓的高洁情怀。