璎珞珠垂缕。
看花冠、端容丽服，补陀岩主。
只坐尘缘蹉一念，朱紫丛中得度。
人世福、夫人兼五。
银鹿诸孙来定省，对金屏、绣幕辉云母。
人顶礼，柳行路。
所居地名柳行。
朝朝口诵琅函句。
觉从来、寿人福善，老夭无误。
消得天恩封福国，锦诰鸾翔凤舞。
听来岁、日边佳语。
上殿肩舆帘蹙绣，遣佳儿、扶掖天应许。
笑陈媪，三题柱。
有陈夫人者，
贺新郎·璎珞珠垂缕
全文共 168 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
璎珞珠垂缕：形容观音菩萨像装饰华丽。
补陀岩主：指观世音菩萨，传说其道场在普陀山。
朱紫丛中：指官场之中。
夫人兼五：佛教用语，指具备五种功德或福分。
银鹿诸孙：指子孙后代。
定省：早晚向父母问安。
云母：一种矿物，常用作屏风装饰。
柳行路：地名，据注可知为夫人居住地。
琅函句：指佛经经文。
封福国：受封为福国夫人。
锦诰鸾翔凤舞：指皇帝颁发的诏书，字体华美。
日边佳语：指来自朝廷的好消息。
肩舆：轿子。
陈媪三题柱：典故，汉代司马相如题柱立志，此处反用或借用，指陈姓老妇人的事迹或祝愿。
译文
看着那璎珞珍珠垂下的丝缕，花冠端正、服饰华丽的观音菩萨像端坐其中。只因在尘缘中一念之差，却在官场纷扰中得到了度化。人世间的福气，这位夫人全都具备了。银发的小孙子们前来问安，对着金屏风和绣幕，云母的光泽熠熠生辉。人们顶礼膜拜，就在她居住的柳行路上。每天早晨诵读佛经的句子，发觉自古以来，长寿有福之人，无论老少都没有差错。承受皇恩被封为福国夫人，诏书上鸾凤飞舞的字样十分荣耀。听说来年会有来自朝廷的好消息。上殿时可以乘坐绣帘低垂的轿子，派遣优秀的儿孙搀扶，上天也会允许。笑着提起那位陈姓老妇人，也曾有过类似的高寿或荣耀之事。
赏析
此词是一首祝寿之作，对象是一位笃信佛教、深受皇恩封赏的老夫人。词中通过描写观音像、子孙绕膝、诵经祈福等场景，展现了老夫人虔诚的信仰和幸福的家庭生活。结合“封福国”、“日边佳语”等语，强调了其社会地位和朝廷认可。整体氛围祥和喜庆，充满了对长寿和福气的祝愿。